Fotografen simmade ut till vraket och bröt sig in. Nu får de förbjudna bilderna från skeppet en hel värld att fascineras.